L’àvia de dalt i l’àvia de baix

Dades d'interès pels pares

El relat podria ser el de moltes famílies en cap de setmana. Pares i fills van a veure i compartir una estona amb els més grans de la família. Potser hi ha algú impossibilitat… En tot cas són vivències que coneixem molt bé. D’aquí arrenca en dePaola, autor i il·lustrador de l’àlbum, per transmetre una història plena d’autenticitat en què les petites accions d’uns i altres s’entrelliguen ordenadament cap un desenllaç fatal. L’autor aconsegueix que el relat i les il·lustracions de plana completa vagin de la mà donant al conte un to nostàlgic i molt humà. L’ascendència irlandesa i italiana de l’autor s’hi fa molt present en la presentació amable de la família.

És un intent notable de plantejar la mort dels éssers estimats d’una manera serena i sense dramatitzacions, tot i que sembla que l’única esperança que queda és l’acceptació i el record. En destaca també la generositat de la família que s’aboca regularment en acompanyar als més grans i com el més petit és els que millor ho fa passar a la besàvia, tot escoltant-la i compartint fets quotidians.

Una curiositat de l’àlbum és que fou escrit l’any 1972 i publicat l’any 1973. En aquella edició només va fer servir el color negre, el rosa i l’ocre. Vint-i-cinc anys més tard, els editors de dePaola li van demanar que passés a tot color les il·lustracions. Diu l’autor que va ser com fer de nou el llibre i va buscar mantenir el caliu original amb els colors suaus que podreu gaudir en aquesta edició.

Presència de...

Sobre l'autor

Tomie dePaola (Meriden, Connecticut, Estats Units, 1934 // Lebanon, New Hampshire, Estats Units, 2020)

Il·lustrador nord-americà. També va cultivar la pintura i l’escriptura. Va il·lustrar i/o va escriure quasi tres cents llibres molts d’ells per a infants. Va rebre moltes distincions com la medalla de la Smithsonian Institution i el premi a la trajectòria de la Society of Illustrators Original Art Show Lifetime. També va rebre el premi Caldecott, el premi Newbery i el Children’s Literature Legacy Award.

A pesar de la seva extensa obra, la major part no està disponible en català. En castellà podeu trobar contes com: Tonino y su pueblo (Montena, 1982), La Virgen de Guadalupe (Encuentro, 1984), Strega Nona (Everest, 2014), Oliver Button es una nena (Kalandraka, 2020).

Sobre l'il·lustrador

Tomie dePaola (Meriden, Connecticut, Estats Units, 1934)

Il·lustrador nord-americà. També va cultivar la pintura i l’escriptura. Va il·lustrar i/o va escriure quasi tres cents llibres molts d’ells per a infants. Va rebre moltes distincions com la medalla de la Smithsonian Institution i el premi a la trajectòria de la Society of Illustrators Original Art Show Lifetime. També va rebre el premi Caldecott, el premi Newbery i el Children’s Literature Legacy Award.

A pesar de la seva extensa obra, la major part no està disponible en català. En castellà podeu trobar contes com: Tonino y su pueblo (Montena, 1982), La Virgen de Guadalupe (Encuentro, 1984), Strega Nona (Everest, 2014), Oliver Button es una nena (Kalandraka, 2020).